2023. november 3-án, pénteken a Matica Srpska dísztermében tartottak kerekasztal beszélgetést a Petőfi Sándor költő születésének 200. évfordulója alkalmából. A kerekasztal a Matica Srpska, a Vajdasági Magyarok Oktatási, Kutatási és Kulturális Központja, a “Szekeres László Alapítvány” és a budapesti Szerb Intézet közös szervezésében zajlott.
Az eseményen köszöntőt mondott prof. Dr. Dragan Stanić, a Matica Srpska elnöke, Lásztity Péró, a budapesti Szerb Intézet igazgatója, Fremond Árpád, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Ezt követően három előadást hallhattak a jelenlévők. Dr. Faragó Kornélia Petőfi Sándor recepciós szövegeinek hagyományát mutatta be a szerb irodalmi kultúrában a magyar recepciószövegek tükrében, míg Dr. Németh Ferenc Petőfi szerb-recepciójának alakulásáról (a XIX. század második felétől napjainkig) beszélt. Dr. Marko Čudić a szerb modernistákról és posztmodernistákról,Petőfi költészetének fordítóiról és munkatársairól tartott előadást.
A programot Milena Kulić, Irodalom és Nyelvi Tanszék tudományos munkatársa vezette.
A kerekasztal beszélgetés keretében “Petőfi a szerbeknél” című könyv promócióját is megtartották. A mű Vladislav Polit doktori disszertációját foglalja magába, amelynek magyarról szerb nyelvre való fordítását és szerkesztését Dr. Németh Ferenc végezte.
Az ünnepi program megvalósítását a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi Titkársága tette lehetővé.
A teljes műsor a Matica Srpska honlapjának videóarchívumában megtekinthető.
